家的床垫，从那条寒酸的毛毯找回一点安慰，他才记起他该写的稿子。唯一的问题是，他没有故事可写。不管他的嗅觉恢复与否，他根本无心写这个题材。他埋在毯子底下，听着身心俱疲的人们沉入酣眠时此起彼落的鼾声。大概只剩他还醒着了。他才认识那个男人不过一天，谈得上什么亏欠？但显然，一大把挥之不去的关切让他自己也无法被这个理由说服。

    一只手轻轻摇了摇他的肩膀唤醒他，他满心期待那是彼得，但等他睁开眼，只见阳光穿过肮脏的窗户，落在吉米·威斯布鲁克的凌乱棕发和脸上，密密麻麻的雀斑让他看起来比实际的二十五岁还年轻。他坐在对面的铺位上，干瘦的手臂支着膝盖，正好奇地打量着惠特。“从没见过你睡到这时候。你没事吧？”

    惠特掀开毛毯坐起身。他肯定自己整夜不过只睡着了五分钟，所以此刻他的双眼才如此渴望保持紧闭。他试着摆脱这种感觉，注意到自己发皱的西装。“该死。早知道脱了衣服再睡。”但他只用手指扒了下头发。“你的面试在今天？”

    吉米做了个怪相。“好歹得试试。”他也顺了下头发，但只是让发型看起来更乱了。“我想把自己打理干净，但厕所比我还脏。你觉得到时其他人也会是一副流浪汉的样子吗？我是这么祈祷的。反正再怎么样也不会太糟。我是说，就算我没能被录取。”

    “你会被录取的。”虽说他也不是非得找个借口才能回格拉梅西公园，但有个现成理由也好。至少这样彼得直接把门甩在他脸上的机率也小一点。“你想去走一走吗？”

    吉米不愿找陌生人帮忙，但惠特说了个善意的谎言，向吉米保证彼得是他的朋友，只是欠了自己一点人情。虽然吉米忐忑不安地落在惠特几步之后，他们总算到了格拉梅西公园。惠特决定不再细想这个决定是否明智，径直走上阶梯按了门铃。彼得睡眼惺忪地出现在门后，但他一看见惠特就皱起眉头，打算关上门。

    “彼得，等等。要是你不想跟我说话，你可以不要理我，但──你说过你想帮吉米一个忙……”惠特回头望去，吉米正犹豫地走上阶梯。似乎察觉他俩并不十分受到彼得欢迎，吉米停在中途，看向惠特。然而这时开口的却是彼得。

    “当然了。抱歉，我忘了约好的是今天。”他拉开门。“请进。”

    惠特迟疑了。“如果你屋里有人──”

    彼得又换回了不可捉摸的表情。“没人。只是睡不太着。”

    “我也有点睡眠问题，”吉米紧张地笑了。他绞紧手中那顶已经走型的帽子。“我得为这事谢谢你……”

    “这是彼得，”惠特告诉吉米。

    “彼得·多灵顿。”彼得伸出一只手和吉米握手，但他的目光却落在惠特身上，故作平静的表面泄漏出一丝后悔。“请跟我来，我们可以在午餐前先收拾一番。我的冰箱里还塞了成堆的食物，我不介意来几个人帮我消化它们。”惠特记起了彼得此时的笑容。他们的陪伴依旧能让彼得开心起来──即使他心里还有前夜留下的伤口。惠特心中又燃起了希望。

    彼得率先进入走廊时，吉米拉住惠特的手臂。“多灵顿？那他不就是──”

    “没错。那件事带给他很大的打击。我猜他也是因为这样才想帮助你，”惠特说到这才察觉那就是原因。“他要把家族传统延续下去，用他自己的方式。”

    他们走上主阶梯