笑吧？那篇早就在这层的每张桌子上被传个遍了。还有人打赌那是不是你捏造的。”

    “上头写的千真万确。”惠特把那一叠稿件还给对方，四处张望。“到谁手上了？你知道吗？”

    “听说最后是英格拉姆拿走的，他大概已经开始排字了。”

    惠特咬牙。“谢了。”

    他招手让彼得跟上，经过一列排字机时，罗伊从后头喊道，“史塔德！干得好啊。”

    彼得斜眼打量惠特。“你究竟都写了些什么东西？”

    “一分钟内你就会知道了。”

    英格拉姆正弯着腰审阅一帧排字框。惠特靠近了些，不然他的声音就要被周围轰隆作响的打字机运作声淹没了。“多灵顿的报导呢？”

    英格朗雪白的眉毛在镜片上方扬起，那双绿眼依然锐利。他从凳子上拿起一迭复印件，抽出最下方的一张。“你不会要撤回吧？”

    “这就要由多灵顿先生决定了。”惠特将文件交给彼得。

    英格朗的眉毛扬得更高了，但他不置一词，继续工作。彼得似乎这才明白自己被赋予的权力，他无视周围的熙来攘往，沉默地站在那儿，朝稿子瞧了一眼，然后把它举到英格朗的台灯下方；但他几乎还没开始读便湿了眼眶。惠特才发现，报导的标题──《一位父亲的礼物》──被原封不动采用了。彼得需要一个不被打扰的地方来读完它。

    惠特推着他远离机台，进入最近一部电梯，按下顶楼键。门阖上之前彼得就再度读了起来，急切的心情溢于言表。惠特想环住对方的身躯，但这一刻让彼得徜徉在他笔下文字的感觉太过美妙，反而让他收回了手。他不愿贸然闯进彼得此时身处的宁静之地，因为在那儿共融的回忆是彼得和他父亲仅剩的连结了。

    电梯停下，惠特又按了个键让它继续运转。彼得压根没注意到。他们快到达一楼时，纸张从他手中飘落，他的视线追随向下，彷佛舍不得那些文字。当他再度望向惠特，他已然冷静下来，那双眼中是无尽的蓝，里头闪闪发光的不只是泪水，更饱含不再孤军奋战之人所拥有的释然。

    彼得转身在那排电梯按键中按下了四楼。惠特忍不住问，“你确定？”

    彼得似乎说不出话来。他用双手紧紧抱住惠特，湿透的双颊贴上他的颈窝。惠特感觉到彼得仓促地呼出一口气，希望这多少能带走一点儿对方的悲伤。彼得心不在焉的抚慰中带着一丝谅解，让他也放下了一颗心。“我太他妈冲动了，”他喃喃说，“因为我以为你能理解我的。你好像总是懂我。”

    彼得轻嗤一声，抽身吻住他。“你可别还利用这点来占我便宜了。”

    “我忍不住啊。你对我太好了。”

    “我不会每次都这么讲道理。”

    “是吗？”惠特掩不住笑意。电梯停下时轻微的反弹提醒了他们即将回到他人视线之中，他下意识拉开两人的距离，即使他不想这么做。

    放手的不舍也浮现在彼得的脸上，但他笑了一下，好奇的神色就压过了感伤。“你是真的相信吧，”他递出稿子，“相信你自己写的每一个字。”

    “我在这方面还挺多愁善感的，”惠特也笑着说。

    彼得没有理会他玩笑的回应。“我们还来得及让它登上明天的报纸吗？”

    “没问题的。等会儿我要赶紧去趟游民之家，免得在我把置物柜里的东