西取出来前就被人清空了。那可是我仅剩的家当了。”

    “你不只剩下那些。”离开电梯前，彼得轻轻捏了下他的手。

    把报导还给英格拉姆之后，惠特去游民之家领回他的个人物品，彼得则回街尾的酒店退房。惠特交还钥匙，朝游民之家那简陋而实用主义的内部陈设望了最后一眼，打从心底感激自己终于得以离开这里。尽管他将永远铭记这是他遇见彼得的地方，但他知道，要到很久以后自己对这里的回忆都才会从惨淡变为甜美。

    走上人行道时，他遇见正要进门的吉米。“他们还没把你赶出去啊？”

    吉米捶了下他的手臂表示招呼。“你也知道我存了好一阵子钱，今天终于买下来了。”他拍了拍大衣口袋。“虽说看起来不怎么样──”

    “你这傻瓜，她爱你，她不会在意这种事的。”惠特把他拉到一边以免挡住经常出现的房客。“你什么时候要找个房子住？”

    “大约下周吧。对了，彼得怎么样了？”

    “好多了。哈洛德呢？有没有什么好消息？”

    “没，不过他满怀希望。”吉米笑了，“他说他想快点找个房子，好再洗一次泡泡浴。”

    “确实是人生一大享受啊。对了，吉米，你可以帮我个忙吗？”

    吉米的双眼亮了起来，彷佛就在等这个机会。“尽管开口。”

    惠特开口了，尽管不抱多少希望，但他近来已对好运寄予了无可救药的期待。他在第一道阳光出现时起床，跑出门买了份时报回来给沉睡中的彼得。他们在惠特的客厅里拼凑了一张临时的床垫，因为原先那张被收回去了──惠特猜测是被屋主卖掉了。

    所以他们只能把沙发座垫和罩着家具的毯子扯下来铺在地板上凑合，但惠特知道，这晚他和彼得就算睡在人行道的一隅，也会如同置身天堂。出门时他顺路买了鸡蛋、培根、咖啡和鲜奶，当彼得盘腿坐在地上读报，他就在一旁准备早餐。他注意到彼得是多么小心地翻阅那份报纸，看来至少有一期不会跟蛋壳和咖啡渣一起给扔出门外了。

    吃完早餐后他们把毯子收好，又徒劳地细读了遍报上的征人启事栏。“看来你得用老派的方法找工作了，”惠特说，“我们该庆幸今天至少没有下雨。”这时门外响起一阵杂乱的脚步声和兴奋的谈笑声，惠特明白过来，这是老天爷给他们的第二次眷顾。“天吶，他们要吵醒整座曼哈顿了。”

    他打开门，只见一群上气不接下气，却笑逐颜开的人；吉米、哈洛德；还有两个惠特认得但想不起名字的人。四人像在庆祝胜利的游行队伍里一样将一张高背椅扛在肩上，那张椅子很快被搁在目瞪口呆的彼得跟前。

    “就是这一张没错吧？”见彼得光站在那儿盯着它看，吉米问道。

    “是这一张没错。”惠特和吉米握手，低声表达感谢，吉米只是挥手阻止他。

    “这又不什么难事。乔治跟哈洛德出了大部分的力，我跟弗兰基呢，我们就出了张嘴。”吉米加大了笑容。“还砍了点儿价。那经纪人到后来只希望我们快点滚蛋。”

    “椅子没到手我们还不走了。”乔治的笑声在他厚实的胸膛里共鸣回荡。“我猜他都想送我们算了。”

    彼得似乎这才回过神来。“你们──这是你们为我买的？”

    “我们集资买的，”惠特说-